시인이며
평론가인 안서(岸曙) 김억(金億 1896~ ?)이 1934년에 펴낸 한시번역
시집이다. 김억은 평북 정주 태생으로 투르게네프,
랭보, 베들레르 등의 시를 번역, 주로 상징시를 소개하였다. 1921년에는
우리 나라 최초의 현대 번역 시집인 [오뇌의 무도]를 발간하였고, [해파리의
노래]를 비롯한 그의 창작 시집은 민요조의 가락을 바탕으로 애상과
한을 노래해 제자인 김소월에게 영향을 주었으며 그를 문단에
소개하였다. 김억은 6.25 전쟁 중 납북되었다.
